Prevod od "ancora qui" do Srpski


Kako koristiti "ancora qui" u rečenicama:

Anubis 1-a è ancora qui su Eros a riscuotere le tasse per i moli.
Anubis 1A je još uvek ovde na Erosu, skuplja utovarne takse.
Ehi, che ci fai ancora qui?
Hej. Što ti još uvijek radiš ovdje?
Sono contenta che sia ancora qui.
Драго ми да Сте још увек овде.
Che diavolo ci fai ancora qui?
Šta vi još uvijek radite ovdje?
Non posso credere che sia ancora qui.
Ne mogu vjerovati da još živite ovdje.
Sono ancora qui, ma non so ancora per quanto.
Ето, још сам овде. Али не знам колико још.
Tu cosa ci fai ancora qui?
Zašto si ti još uvijek ovdje?
La sua macchina e' ancora qui.
Njen auto je još uvek tu.
Ma se fosse stato un attacco e c'e' del caos la' fuori, potrebbe non volere che le persone sbagliate sappiano che Jericho e' ancora qui.
Ako je došlo do napada, napolju je sigurno haos ne želite da pogrešni ljudi znaju da Jericho još postoji.
Cosa diavolo ci fai ancora qui?
Šta još uvek jebeno radiš ovde?
E che ci fai ancora qui?
Sta ces onda ovde jos uvek?
Il bambino e' l'unico motivo per cui e' ancora qui.
Ova beba je jedini razlog zašto je još uvek ovde.
E allora perche' sei ancora qui?
Zašto si onda i dalje ovde?
Non sapevo che fossi ancora qui.
Nisam znala da si još uvek ovde.
E' per questo che sei ancora qui.
Zbog tog si još uvijek ovdje.
No, sono ancora qui perche' una donna che stava qui potrebbe essere stata mia madre e mi piacerebbe scoprirlo.
Ne, ovdje sam jer žena koja je bila tu je možda moja mama i želim to saznati.
Grazie al cielo, è ancora qui.
Oh, hvala Bogu, još uvek je tu.
Dimmi una cosa, O'Conner, com'è che tu te ne vai in giro per il mondo infrangendo leggi e io sono ancora qui a rischiare il mio posto per te?
Reci mi nešto, O'Conneru, kako to da ti bježiš okolo svijetom, kršeæi sve moguæe zakone, a evo mene ovdje, stavljam svoj posao na kocku zbog tebe?
E' per questo che sei ancora qui?
Zato se ti nikad nisi iselio?
Perche' pensi che sia ancora qui?
ZAŠTO MISLIŠ DA SAM JOŠ UVEK OVDE?
Ehi, cosa ci fai ancora qui?
Otkud ti još tu? -Kasni poèetak.
Se non avessi fatto a modo tuo il tuo partner sarebbe ancora qui.
Да си се држао правила, твој партнер би још био на ногама.
Il tuo corpo se n'è andato, ma tu sei ancora qui.
Можда нема твог тела, али ти си још ту.
Come fai a vivere ancora qui?
Kako možeš i dalje da živiš ovde?
Che ci fate voi due ancora qui?
Što vas dvoje još radite ovdje?
Trova Julie Mao, se è ancora qui su Cerere, trattienila e rispediscila a casa.
Naði Džuli Mao. Ako je još ovde na Ceresu, pokupi je i pošalji kuæi.
Ora ti chiuderò ancora qui dentro.
Ponovo æu te zatvoriti unutra, Vejde.
Che cosa ci fai ancora qui?
I, zašto si ti još uvek ovde? - Šta?
Allora cosa ci fai ancora qui?
Zašto si onda još uvek ovde?
per 15 minuti." Se quando torno il marshmallow è ancora qui te ne darò un altro. Così ne avrai due".
Ако пуслица и даље буде ту кад се вратим, добићеш још једну. Имаћеш онда две."
2.6280710697174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?